{Design}FF DIN (1)

FF DIN The History of the Design of a Contemporary Typeface
: Part 1 of 5


독일 온라인 잡지인 Encore 란 곳에서 폰트폰트의 딘체 FF DIN에 대해 5부에 걸쳐서 연재를 한다. 재미있어서 한글로 대강 옮긴 내용. 1부.



(FF DIN 은 정보가 중립적이고 객관적이라는 인상을 준다. FF DIN을 사용해 Jürgen Siebert가 디자인한 폰트샵인터내셔널FSI의 프로모션 엽서디자인.)




알베르트 얀 풀 Albert-Jan Pool 의 'Din-Schriften'의 역사를 시작으로 FF DIN 폰트에 관한 연재를 통해 폰트 디자인의 그리드 기준이 현대그래픽 디자인에서 사랑 받게 된 이유와 과정을 살펴보자.

DIN (Deutsche Industrie-Norm = German Industrial Standard) 이란 단어는 독일 내에서 계량화가 가능한 모든 사물에 붙는 마법의 단어이며 독일의 공식 서체 역시 'DIN Schrift'라 불린다. ‘디지털폰트화되어 많은 그래픽디자이너가 사용하는 딘은 날씬하고 기하학적인 매무새로 인기가 있다.’

서체 디자이너 에릭 슈피커만은 Din-Schriften 성공의 이유를 1993년 출간된 자신의 저서 ‘Stop Stealing Sheep (번역서: 타이포그래피 에세이)‘에서 위와 같이 설명한다. 일 년 후 슈피커만은 네덜란드 함부르크의 서체디자이너 알베르트 얀 풀에게 Din-Schriften을 함께 재디자인하여 폰트샵 인터내셔널에서 FF DIN 이란 이름으로 출시할 것을 제안하였다.

두 가지 서체가 독일 공공환경의 타이포그래피에 지배적으로 사용되어 왔다. 독일 산업표준 DIN 1451: DIN-Mittelschrift 와 이의 컨덴스드 버전인 DIN-Engschrift 이다. 이 둘은 독일에서 몇 십 년 동안 도로표지판 등에 사용되어서 아우토반체라고도 불린다.

'그리드를 통해 제작된 서체를 제공하기 위해...오랫동안 사용된 서체인 Deutsche Reichsbahn 이 선택되었다'

라는 문구는 1936년 베를린 독일산업표준연구소의 아카이브에 남아있는 희귀한 언급이다. 제2차 세계대전 도중 아카이브가 두 번 폭격을 당해 DIN-Schriften 의 디자인 기원에 관한 기록이 거의 유실되었다.

다행히 독일 철도의 역사 분야는 장기간 연구되어왔다. 증기기관과 열차시간표 뿐 아니라 표지판이나 플레이트 같은 철도에 관한 많은 것들이 수집가, 애호가와 전문가들에 의해 소장되어 온 것이다.



독일의 첫 기업 지정서체?

1905년 왕립 프러시아 철도회사는 서체제작을 위해 새 담당자를 선임하였다. 본래 화물칸의 설명 문구에 사용될 서체를 통일하기 위한 용도였지만 새로운 서체는 곧 각 역명과 플랫폼의 레터링에도 사용되었다. 이는 아마 독일 최초 기업지정서체중 하나일 것이다. 바이마르 공화국의 발족으로 흩어졌던 독일의 각 주를 통합하여 하나의 독일연방으로 묶으려는 움직임은, 모든 지역 철도를 1920년 Deutsche Reichsbahn 라는 연방철도로 통일하기에 이르렀다. 때문에 프러시아 철도에 사용된 서체의 마스터 드로잉은 타 지역 철도 레터링에도 참조되었다. 1905년 KPEV 마스터 드로잉에서 유래한 DIN 체는 2005년 100주년을 맞이하였다.





by Albert-Jan Pool
Encore p32-39, 2005년 9월 13호


pooroni @ 06/01/12 20:45 | Permalink | →design - articles | Trackbacks | (10) Comments

Ʈ ּ :
http://pooroni.com/zz/rserver.php?mode=tb&sl=381

Comments
^-^ 오-
잘 읽었어요.
다음도 벌써 기대가 되는걸요.
applevirusԲ 06/01/14 22:08 ۼ.

주말이면 도서관을 찾는데 공부는 뒷전..... ㅎㅎㅎ
따스하게 드리우는 햇살과 무수한 서적들을 모른척 해야 한다는게
무척이나 고문입니다. 그래서 오늘도 살짝.....
학창시절(중고등학생) 다니던 동네 도서관이라 책을 보고 있자니
그 시절로 돌아가는 듯 철없는 감상에 하 하 하.... 농담입니다.



하! 하! 하! 잘 읽었어요!!!
다음도 기대됩니다. ㅎ ㅎ ㅎ
심.비.숲Բ 06/01/16 02:44 ۼ.

applevirus// 아 게으름... 다음편두 올릴께요~~
심비숲// ㅎㅎㅎ 기분이 막 좋으신것같아요!!! 주말, 도서관, 햇빛... 학창시절까지 막 다 상상이 되는걸요!!! 화이팅화이팅!!!
pooroniԲ 06/01/16 19:18 ۼ.

정말 좋은 글들이 많네요~ 정보량과 깊이에 감동입니다..ㅠ
출처 밝히고 퍼가도 될런지요//
Բ 06/02/26 19:29 ۼ.

^^ ;; 제가 허락없이 온라인잡지에 나온 내용을 번역해놓은것이라, 그 잡지가 혹시 싫어할지도 모르겠어요 (갑자기 막 찔리는 마음;;;)
pooroniԲ 06/03/04 01:59 ۼ.

I just don't have much to say. I can't be bothered with anything lately, but eh. Such is life. Today was a complete loss. Nothing seems worth bothering with. Pfft.
cheap tramadolԲ 07/04/25 10:23 ۼ.

I've basically been doing nothing. I don't care. My life's been generally dull recently.
discount norvascԲ 07/05/01 03:13 ۼ.

buspar 15mg [URL= http://markxformer.ifrance.com/buspar/buspar_15mg.html.com ]buspar 15mg[/URL] <a href= http://markxformer.ifrance.com/buspar/buspar_15mg.html.net >buspar 15mg</a> http://markxformer.ifrance.com/buspar/buspar_15mg.html.org buspar 15mg
<a href=http://markxpomeer.ibelgique.com/ultram/pregnancy_ultram.html>pregnancy ultram</a>
<a href=http://markxpomeer.ibelgique.com/viagra/buy_viagra_online.html>buy viagra online</a>
<a href=http://markxpomeer.ibelgique.com/fioricet/21publish_de_fioricet_fioricet_pub.html>21publish de fioricet fioricet pub</a>
<a href=http://markxpomeer.ibelgique.com/ultram/buy_cheap_ultram.html>buy cheap ultram</a>
<a href=http://markxpomeer.ibelgique.com/fioricet/fioricet_symptom_withdrawal.html>fioricet symptom withdrawal</a>
<a href=http://markxpomeer.ibelgique.com/xenical/buying_xenical.html>buying xenical</a>
<a href=http://markxpomeer.ibelgique.com/levitra/buy_cheap_levitra.html>buy cheap levitra</a>
<a href=http://markxpomeer.ibelgique.com/fioricet/buy_dnet_fioricet_fioricet_free_it_online_web.html>buy dnet fioricet fioricet free it online web</a>
<a href=http://markxpomeer.ibelgique.com/ambien/alcohol_ambien.html>alcohol ambien</a>
<a href=http://markxpomeer.ibelgique.com/soma/record_soma.html>record soma</a>
<a href=http://markxpomeer.ibelgique.com/ultram/ultram_online.html>ultram online</a>
<a href=http://markxpomeer.ibelgique.com/xenical/dose_effects_side_xenical.html>dose effects side xenical</a>
<a href=http://markxpomeer.ibelgique.com/viagra/natural_viagra_alternative.html>natural viagra alternative</a>
<a href=http://markxpomeer.ibelgique.com/tramadol/tramadol_50mg.html>tramadol 50mg</a>
<a href=http://markxpomeer.ibelgique.com/ambien/ambien_prescription.html>ambien prescription</a>
<a href=http://markxpomeer.ibelgique.com/soma/discount_soma.html>discount soma</a>
<a href=http://markxpomeer.ibelgique.com/viagra/low_cost_viagra.html>low cost viagra</a>
<a href=http://markxpomeer.ibelgique.com/fioricet/fioricet_in_jinx_mkostya.html>fioricet in jinx mkostya</a>
<a href=http://markxpomeer.ibelgique.com/carisoprodol/carisoprodol_cheapest.html>carisoprodol cheapest</a>
<a href=http://markxpomeer.ibelgique.com/ultram/ultram_and_drug_testing.html>ultram and drug testing</a>
F
buspar 15mgԲ 07/06/27 14:50 ۼ.

din에 관한 정보를 찾다가 여기까지 왔습니다.
좋은 정도 너무너무 감사합니다! ^__^
이정은Բ 07/11/01 11:40 ۼ.

네^^
pooroniԲ 07/11/07 15:32 ۼ.

̸ ::          йȣ ::  
Ȩ ::